Snow Patrol

Paul Gallico: The Snow Goose (1941)
保罗 · 加利科： The Snow Goose 雪雁（ 1941 年）

Outside her third-floor office, snow is piling up around the company's famed sculpture garden in Purchase, N.

A man dressed as Mickey Mouse poses in front of a snow sculpture at a park in Harbin, China on January 5, 2010.
比如米老鼠打扮的男子在构成一个雪雕前在哈尔滨，中国公园于2010年1月5日。

Workmen put the finishing touches to a large snow sculpture at the 12th Harbin Ice and Snow World display in the northern city of Harbin, Heilongjiang province, China.
在中国黑龙江省哈尔滨市的第12届哈尔滨冰雪大世界中，工作人员为大型冰雕作品做收尾工作。

The festival lasts more than a month. It is comprised of two big events: an Ice Lantern Festival and a snow sculpture festival.
冰雪节持续一个多月，由两项大型活动组成：冰灯节和雪雕节。

But then, thanks to a rebate program he instituted for their new line of snow pants, he rocketed up the corporate ladder.

If the winter snow-line moves up 1000m in the next 100 years the ski industry is going to look very different to the way it does now.

"What we show is that, once the mountain is pushed up across the snow line, a very effective erosion agent comes into play and that is represented by glaciers, " said Egholm.
我们想揭示的就是，一旦山峰被抬高并越过雪线，以冰川为代表的十分明显的侵蚀作用就开始活跃起来。

What's more, the weather had now taken a filthy turn for the worst. Already above the snow line, a series of hail storm showers were stinging my face.
更令人沮丧的是天气变坏了，这里已经在雪线以上，一阵暴雨打在我脸上。

It is this light that gives snow its white appearance.

The weather was cold at the time, with fog and light snow falling, and investigators are likely to concentrate on the possibility of ice build-up on the aircraft.
在这个季节气温很低，有雾和小雪，调查员可能会集中分析机身结冰的可能。

A light snow was falling, the trees sparkled with frost. Passed a couple of huge, empty cafés that looked like dismal waiting rooms.
正下着小雪，树上结的霜晶莹闪亮，我经过看上去像阴沉的候诊室的几家空荡荡的大咖啡馆。

The village children are running in the snow, some in the snowman, some are having a snowball fight.
村里的孩子们在雪地里疯跑着，有的在堆雪人，有的在打雪仗。

We always play outside, have snowball fight, and make snow man.
我们一直都在外面玩打雪仗，堆雪人。

If there's a large different in snow for the same year between one ice core and another, that can indicate which way the wind was blowing.
如果代表同一年份积雪的两支冰芯出现厚度上的显著差异，那就透露出当时的风向。

The heavy snow stuck traffic for hours.
大雪阻塞交通几个小时。

So, slow down, breathe deeply, listen to the carols and the sleigh bells, watch the glistening snow fall, laugh with the children playing, and let the spirit of season lift you up.
所以，慢下来，深呼吸，倾听颂歌和雪橇铃铛的声音，欣赏着皑皑白雪，和嬉戏的孩子们一起欢笑，让节日精神给你带来振奋。

The storm promises to make a heavy snow, sleet and rain, all coming after several days of balmy weather.
风暴也预兆着在过了几天温暖柔和的天气后，会导致大雪夹杂着冰雹和降雨。

Forecasts called for as much as 20 inches of snow in parts of northern New England, with lesser amounts mixed with sleet further south.

Oh no, it's not snow but sleet. I don't like sleet.
哦，不，这不是雪，是雨夹雪。我讨厌这种天气。